top of page
loading-gif.gif

Le cœur sur la main

Photo du rédacteur: e-Sagesses Bouddhistes
e-Sagesses Bouddhistes
il y a 6 jours
10 min de lecture

Une éthique européenne et universelle

Propos recueillis par Philippe Judenne



Initiée au bouddhisme par son père à l’âge de quatorze ans, puis disciple de Guéshé Sherab Gyaltsen Amipa à Strasbourg, Gabriela Frey a fait de l’éthique le fil rouge de sa vie. Choquée de voir en Inde des nonnes vivre dans le dénuement, elle fonde Sakyadhita France et contribue à la construction d’un monastère pour les nonnes de la tradition Sakya. Au Conseil de l’Europe, où elle représente depuis 2008 l'Union bouddhiste européenne auprès de la Conférence des OING, elle s’engage pour que les bouddhistes aient leur place dans le dialogue interreligieux. Rencontre avec une femme qui a appris à transformer l’indignation initiale en action vertueuse.


Representants des Unions Nationales Bouddhistes au Conseil de l’Europe en 2017. Gabriela Frey devant, au centre
Representants des Unions Nationales Bouddhistes au Conseil de l’Europe en 2017. Gabriela Frey devant, au centre

Comment avez-vous rencontré le bouddhisme tibétain ?

Je suis arrivée à Strasbourg et j’ai commencé à travailler dans les institutions européennes dans les années 1980. Dans ce cadre, j’ai eu l’occasion de rencontrer le Dalaï-Lama, à la fin des années 1980. C’est ainsi que j’ai rencontré le bouddhisme tibétain.


Mais le bouddhisme faisait déjà partie de votre vie…

Oui, grâce à mon père. Après avoir traversé les horreurs et les souffrances de la guerre, il s’était demandé comment continuer à vivre avec tout ce qu’il avait vécu. Un jour, il a trouvé un petit livre sur le karma. Ce qu’il y a lu a tellement résonné en lui qu’il m’a dit : « Je me sens bouddhiste. » J’avais quatorze ans. Il m’a beaucoup parlé de la manière dont il avait pu surmonter les souffrances de la guerre grâce aux textes bouddhistes. Cela m’a toujours guidée tel un fil rouge. Ma jeunesse a été difficile et la notion de karma m’a souvent aidée à traverser des moments très douloureux. Elle m’a donné une force intérieure pour continuer à avancer.

Puis j’ai rencontré mon premier maître, le vénérable Guéshé Sherab Gyaltsen Amipa, à Strasbourg. Ce fut une rencontre déterminante : j’avais l’impression d’être comme un petit poisson qu’on remettait dans l’eau. C’était un moment de pur bonheur, parce que j’ai senti que ma vie prenait enfin la bonne direction.


Comment votre engagement pour les Tibétains a-t-il commencé ?

J’ai commencé à travailler au Parlement européen comme assistante de députés. C’est dans ce cadre que j’ai rencontré le Dalaï-Lama, qui y avait été invité, et je me suis dit qu’il fallait absolument faire quelque chose pour le peuple tibétain. J’ai alors pris contact avec plusieurs députés, et en 1987 a été créé l’Intergroupe Tibet, un intergroupe parlementaire. Je m’y suis beaucoup investie pendant plusieurs années : nous organisions des voyages de députés en Inde, des expositions, des conférences régulières, afin d’attirer l’attention des parlementaires sur la situation des Tibétains réfugiés à Dharamsala et dans tout le nord de l’Inde.

Là-bas, en observant la communauté bouddhiste, j’ai pris conscience d’un problème : on voyait des nonnes vivre dans la plus grande indignité. La différence des conditions de vie entre les moines et les nonnes était flagrante. Il y a une grande contradiction entre les principes d’égalité enseignés par le bouddhisme et une pratique patriarcale héritée du passé. Or lama Sherab m’avait toujours enseigné que tout être humain possède la nature de bouddha, que tous les êtres ont la même valeur, les mêmes droits, les mêmes chances. À mon retour, je suis allée le voir et je lui ai dit : « Franchement, il y a un problème entre l’enseignement et ce qui est vécu et appliqué ». Il m’a fait un grand sourire et m’a répondu : « Peut-être pourrais-tu aider à mettre en place une nonnerie, un monastère pour les nonnes ? »

J’ai donc commencé à travailler le projet avec des amis, et de fil en aiguille il a pris forme. Quand on reçoit des dons, il faut les gérer avec une éthique très claire. J’ai donc fondé Sakyadhita France, la branche française de l’Association internationale des femmes bouddhistes. Nous avons très rapidement obtenu la reconnaissance d’utilité publique.


Parlons du Conseil de l’Europe, où vous êtes très engagée.

Gabliela Frey, à gauche.
Gabliela Frey, à gauche.

Le Conseil de l’Europe est la plus ancienne institution paneuropéenne et l’une des institutions fondatrices de l’Europe actuelle. Il a été créé après la Seconde Guerre mondiale pour instaurer les conditions nécessaires afin qu’une telle barbarie ne puisse plus jamais se reproduire. Pour cela, il fallait poser des principes éthiques fondamentaux : les droits humains, l’État de droit et la démocratie. « Plus jamais ça », plus jamais ce chaos, cette absence d’éthique qu’est la guerre. La première grande étape a été l’adoption de la Convention européenne des droits de l’homme, un véritable cadre éthique.

Peu de gens savent que Robert Schuman, l’un des pères de l’Europe, aurait aimé être prêtre plutôt qu’homme politique. C’est lui qui a dit que l’éthique devait être au cœur de la reconstruction de l’Europe. Je trouve cela magnifique. Le Conseil de l’Europe est, pour moi, une institution mère, le socle sur lequel nous nous tenons. L’abolition de la peine de mort est d’ailleurs devenue une condition d’adhésion au Conseil de l’Europe : aujourd’hui, un État ne peut en devenir membre que s’il a aboli la peine de mort. Ensuite s’est construite l’Union européenne, plutôt tournée vers le marché commun parce qu’il fallait reconstruire, et le premier Parlement européen a été élu en 1979. Mais au-delà de cela, il fallait d’abord s’accorder sur des règles et une éthique communes : important sur le papier, important dans la conception des institutions… mais ensuite, comment le faire vivre auprès des citoyens ?

Depuis l’adoption de la Convention européenne des droits de l’homme, plus de 220 conventions ont été élaborées : abolition de la peine de mort, de la torture, protection des femmes et des enfants contre la violence, lutte contre la cybercriminalité… Toutes ces conventions sont portées par l’ambition de mieux vivre ensemble.

Le Conseil de l’Europe est très bien pensé : il fonctionne selon un quadrilogue, un dialogue entre quatre composants : le Comité des ministres composé des ministre des Affaires étrangères des États membres ; l’Assemblée parlementaire, qui réunit à Strasbourg des parlementaires issus de leur parlements nationaux pour travailler sur les lignes directrices données par le Comité des ministres ; selon le principe de subsidiarité, vient ensuite le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux qui associe les collectivités territoriales et enfin, ce qui est unique au monde, la Conférence des organisations internationales non gouvernementales, la Conférence des OING (organisations internationales non gouvernementales), similaire à un parlement de la société civile engagée.

Elle réunit aujourd’hui environ 268 OING. Ce qui m’a étonnée dès le début, c’est que beaucoup de ces organisations ont un fondement religieux ou spirituel et veulent, au nom de leurs convictions, s’engager dans la société. Il est beau de dire « fais du bien à autrui », mais c’est encore mieux lorsqu’on transforme ses convictions en actions concrètes.


Dans ces cercles politiques, vous avez forcément rencontré des personnes façonnées par une culture patriarcale. Des gens qui ne voyaient pas les choses comme vous…

Oui et non. J’ai découvert qu’un père dominicain partageait exactement la même exigence éthique que nous, bouddhistes, et cela m’a profondément touchée. J’ai retrouvé cela chez d’autres représentants des religions. Après avoir travaillé ensemble sur divers dossiers, j’ai proposé, en 2021, la création d’un Comité pour le dialogue interreligieux et interconvictionnel. En tant que femme, j’avais déjà été confrontée à la discrimination et au manque de respect ; mais aussi en tant que membre d’une religion minoritaire. Nous, bouddhistes, n’étions pas admis dans certains formats de dialogue, parce que nous étions considérés comme des nouveaux venus ésotériques en Europe.

Peu importe que l’on soit une femme, que l’on appartienne à une religion minoritaire, que l’on n’ait pas la « bonne » couleur de peau : dès qu’on ne fait pas partie du groupe majoritaire, on dérange. C'était éprouvant d’aller voir les différentes instances du Conseil de l’Europe pour demander : « S’il vous plaît, intégrez-nous au dialogue », et de m’entendre répondre : « Pas maintenant, nous restons entre religions abrahamiques, entre traditions traditionnelles. » Je n’étais pas d’accord et les interrogeais : « Mais comment définissez-vous la tradition ? Par l’ancienneté ? » Mais les bouddhistes sont eux aussi présents en Europe depuis très longtemps !


Comment l’avez-vous démontré ?

C’est là que l’Union bouddhiste européenne a été précieuse. J’ai été pendant quelques années la coordinatrice des unions nationales bouddhistes. Je me suis tournée vers elles et je leur ai demandé : « Donnez-moi les plus anciennes traces du bouddhisme dans votre pays. » Ce que j’ai pu réunir était incroyable : des traces dès le iiiᵉ siècle avant notre ère, puis vers 1200, vers 1500… un peu partout. Au lieu de m'énerver – ce qui n'est pas vraiment mon genre –, je me suis souvenu des paroles de mon grand-père, qui disait :

« Tu peux toujours dire quand tu n’es pas d’accord, à condition d’avoir une contre-proposition constructive. » C’est mon enseignement depuis toujours. J’ai donc fait une synthèse de l’ancienneté du bouddhisme en Europe, qui est aujourd’hui sur le site de l’Union bouddhiste européenne.

Le Dalaï-Lama prône une éthique universelle et laïque, fondée sur des valeurs intérieures comme la compassion, l’amour, la responsabilité universelle.


Quel est le principe du Comité pour le dialogue interreligieux et interconvictionnel ?

Je me suis dit que tout ce qui ne fonctionne pas, nous le connaissons déjà. Les médias nous racontent du matin au soir les horreurs qui se déroulent en tous points de la planète. Mais c’est l’histoire du verre à moitié vide ou à moitié plein : j’entends souvent dans nos réunions des personnes qui font, ou qui connaissent quelqu’un qui fait quelque chose de formidable dans telle région, tel pays. Il ne tient donc qu’à nous de rassembler ces exemples, de mettre en avant des initiatives constructives qui donnent du courage, qui inspirent, et qui peuvent peut-être faire contrepoids à cette peur déstabilisante qui pousse tant de gens vers les extrémismes. Il s’agit de changer notre regard et de l’ouvrir à ce qui nous inspire, ce qui fonctionne, ce qui est constructif.

C’est pour cela que j’ai initié la mise en place de ce réseau de dialogue interreligieux et interconvictionnel.


Concrètement, que fait-il ?

Nous avons créé un site internet dédié à ce réseau, qui a bientôt deux ans. Nous y collectons des pratiques inspirantes qui favorisent un dialogue authentique et plus largement la compréhension mutuelle. Nous cherchons en permanence de nouvelles initiatives. Notre démarche va d’ailleurs au-delà du seul dialogue entre les religions abrahamiques. Deux fois par an, nous organisons des webinaires, en anglais et en français, les deux langues officielles. Récemment nous avons abordé les thèmes : « Religion et Politique : les dangers de l’instrumentalisation », « Les actions de rétablissement de la paix menées par les acteurs confessionnels ».

Le dialogue ne se limite pas seulement aux échanges intellectuels. Nous cherchons également à mettre en lumière des initiatives très concrètes car dans notre société multiculturelle, où tous ne parlent pas la même langue, il est plus facile de créer du lien autour d’intérêts communs : initiatives interreligieuses portant sur le jardinage, la musique, le sport, la cuisine, l’environnement, etc.

On peut ainsi échanger autour de passions communes C’est formidable de découvrir, par exemple, la signification qu’une plante revêt dans un pays ou une religion.

Nous proposons aussi une rubrique de ressources car très peu de personnes connaissent tout ce qui a déjà été réalisé dans le domaine du dialogue interreligieux au sein du Conseil de l’Europe.

Il existe aussi au Conseil de l’Europe le Programme des Cités interculturelles, qui a travaillé sur des exemples de bonnes pratiques, notamment sur la valorisation des communautés religieuses comme acteurs clés de la cohésion sociale. C’est une éthique spirituelle ou, comme le disait le Dalaï-Lama, une éthique universelle. Quelle que soit notre religion, notre croyance ou non-croyance, nous nous retrouvons autour d’une éthique universelle et laïque, fondée sur des valeurs intérieures telles que la compassion, l’amour, la responsabilité. Le Dalaï-Lama considère l’éthique comme fondamentale pour la vie en société. Tout cela ne peut prendre vie que dans de véritables rencontres.

Au départ, vous parliez d’indignation, de colère. La colère ne mène-t-elle pas au surmenage ou à une action trop « personnelle » ?

Quand on se dit « ce n’est pas juste », c’est bien sûr une émotion forte. Pourtant, ces émotions fortes peuvent être précieuses, parce qu’elles montrent qu’il y a quelque chose à faire. Tout l’art, que l’on acquiert par la méditation et la pratique, est de voir ce signal et de se dire : « Là, quelque chose ne va pas. Qu’est-ce que j’en fais ? Qu’ai-je à en apprendre ? » Ni rejeter cette émotion, ni se l’approprier excessivement, mais s’efforcer de rester dans l’équanimité.

Quand nous avons peur, ou que nous éprouvons une émotion forte, le champ de vision se rétrécit. Si nous prenons du recul, que nous laissons passer sans réagir à chaud (il est bon de dormir au moins une nuit avant une décision) et que nous en parlons avec d’autres, cela peut mener à quelque chose de positif. L’indignation fut le point de départ qui m’a permis par exemple de contribuer à construire un monastère, et même un collège pour les nonnes de ma tradition Sakya, en Inde.

Et pour revenir au bouddhisme, cette maxime : « faire autant de bien que possible à autrui, réduire tout ce qui fait du mal et entraîner son esprit » se retrouve pratiquement dans toutes les religions. C’est le propre de cette éthique universelle, qui est partagées tant par les adeptes d’une religion que d’une philosophie. Il ne faut jamais généraliser, mais je dirais qu’aujourd’hui, c’est dans les espaces religieux, temples, églises, que l’on se pose encore ces questions. Il y a là une forme de démocratie : dans une église, vous trouvez le chef d’entreprise, la petite retraitée, les jeunes. Il y a encore un échange, on se rencontre sur un pied d’égalité. Ce sont des milieux particulièrement propices aux échanges sur des valeurs telles que l'amour et la compassion, des lieux où elles ont davantage de chances de s'épanouir.

Je me suis même parfois sentie beaucoup plus proche de certaines amies de longue date de ce comité que de certains bouddhistes. Un exemple : je cherchais quelqu’un pour tenir la comptabilité de Sakyadhita France. J’en ai parlé à une amie alsacienne, catholique, et spontanément, par amitié, elle m’a dit : « Tu sais quoi ? Je suis catholique, mais je deviens membre de Sakyadhita France et je te donne un coup de main pour la comptabilité. » Aider autrui se retrouve dans toutes les religions. C’est un élan naturel chez tous les êtres humains. C’est là que nous formons une famille humaine, et c’est ce qui me touche toujours énormément.

Nous, bouddhistes, n’avons pas la science infuse. Il y a une sagesse, un amour qui dort en chaque être. Ce qu’il faut maintenant, c’est nous unir pour préserver, développer, fortifier et soutenir des terrains propices, afin que la flamme ne se perde pas. C’est cela qui est important. Que l’on soit chrétien, musulman, humaniste ou autre, peu m’importe. Ce qui compte, c'est de reconnaître l'autre en tant qu'être humain qui, comme moi, ne veut pas souffrir mais être heureux.



Pour en savoir plus :


La Conférence des OING : https://www.coe.int/en/web/ingo

Le Comité pour le dialogue interreligieux et interconvictionnel… https://www.coe.int/en/web/ingo/committee-for-interreligious-interconvictional-dialogue

…a initié le réseau NIRIC-Dialog https://niric-dialogue.eu/ qui propose une carte en ligne des initiatives inspirantes de la société civile européenne dans le domaine interreligieux et interconvictionnel.

L’Union bouddhiste européenne (EBU) et les institutions européennes :



Cet article est paru dans Sagesses Bouddhistes n°39



bottom of page